691 DANKWOORD Het valt niet mee om een dankwoord te schrijven en mensen te bedanken die bijgedragen hebben aan de totstandkoming van dit werk. We zullen ons moeten neerleggen bij het feit dat we niet iedereen bij name zullen noemen. Bij voorbaat vragen we om excuses als jij je naam niet in dit dankwoord ziet staan, terwijl je weet dat je wel hebt meegewerkt, meegeleefd of meegeholpen. Er zijn zovelen die wij een warm hart toedragen en die in grote of kleine zin veel voor ons en voor dit proefschrift hebben betekend. We doen een poging om jullie te bedanken, waarbij we losjes door de jaren heen navigeren. Het dankwoord is hierdoor een combinatie van persoonlijke en gemeenschappelijke herinneringen geworden. Allereerst willen we de gezinnen en hulpvragers bedanken voor hun toestemming om mee te werken aan dit proefschrift. Het doel was in eerste instantie om hulp te bieden en wederkerigheid op gang te brengen. Maar wat was het fijn dat we dit proces mogen delen met vele anderen. We hopen dat meer hulpvragers het genoegen van wederkerig contact en het plezier in samen dingen leren gaan ervaren. Daarnaast bedanken we natuurlijk alle hulpgevers die meegewerkt hebben aan onze casussen. Graag zouden we hen bij name willen noemen, maar omwille van de privacy van de hulpvragers en hun families doen we dat niet, weet dat wij enorm dankbaar zijn. Jullie hebben je kwetsbaar opgesteld en tegelijk hebben jullie laten zien hoe krachtig het resultaat kan zijn, als je bereid bent je eigen bewegingen aan te passen. We hebben zoveel van jullie geleerd, jullie zijn in ons hart! Onze dank gaat uit naar Betty van Heugten. Zij heeft Carine uitgenodigd om bij De La Salle van Koraal te komen werken. Zij zorgde ervoor dat Carine video-analyses kon maken van jongeren waarvan gezegd werd dat het nooit meer goed zou komen. Dank ook aan Maarten van der Heijden die het praktisch mogelijk maakte dat we onze zoektocht op DLS naar een relationele manier van ontwikkeling konden starten. We zijn het CCE zeer erkentelijk voor het vertrouwen dat zij ons hebben gegeven in de beginfase van dit onderzoek. Zij ondersteunden onze pilot op De La Salle met hun advies en zetten ons op het spoor om te zoeken naar een taal die niet alleen begrijpelijk is voor mensen in het werkveld, maar ook voor betrokken instanties. We bedanken de mensen van de pilotgroep van De La Salle in Rosmalen met Saskia Vervuren, Josine van Santvoort en Henrieke van der Voort. Jullie hebben het aangedurfd om op een andere manier naar gedrag te kijken en daardoor ook op een andere manier te gaan handelen en adviezen te geven. We hebben tijdens de pilot ervaren dat er nog veel te leren viel, met name in het zorgvuldig formuleren van onze adviezen aan het team. Adviezen bleken soms voor meerdere uitleggen vatbaar en dat spoorde ons aan om preciezere en concretere taal te gebruiken. Daar profiteren we nog steeds van, dank aan jullie allemaal! A
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk4NDMw