Addi van Bergen

Chapter 5 108 Table 5. Qualitative findings on content-related validity by migration background: extent of reason for concern * Semantic evidence Conceptual evidence Contextual evidence Surin. Moroc. Turkish Dutch Surin. Moroc. Turkish Dutch Surin. Moroc. Turkish Dutch Dimension 1: Limited social participation 1. I experience a general sense of emptiness 1 x 2/3 x 1/2 yes 2/6 no 1/13 perhaps 1/6 x 0/2 x 0/4 no 0/13 x 1/2 x 0/4 perhaps 2/7 no 1/13 2. There is always someone I can talk to about my day-to-day problems 1 no 0/5 x 1/3 x 1/3 no 1/11 no 0/5 x 0/4 x 1/3 perhaps 3/11 no 0/5 x 3/4 x 1/3 no 0/11 3. There are plenty of people I can lean on when I have problems 1 x 0/3 x 2/3 x 1/4 no 1/11 no 0/6 perhaps 1/5 perhaps 1/6 no 1/11 no 0/6 no 0/5 no 0/6 no 0/11 4. I miss the pleasure of the company of others 1 perhaps 1/7 x 1/4 x 0/3 no 0/8 no 0/7 no 0/5 x 0/3 no 0/9 no 0/7 no 0/5 x 0/3 no 0/9 5. I often feel rejected 1 perhaps 1/7 perhaps 1/6 perhaps 1/7 no 0/19 perhaps 2/7 x 0/4 perhaps 1/8 perhaps 3/18 no 0/7 x 1/3 yes 3/8 no 0/17 6. Little contact with neighbours and people in the street 2 x 0/3 x 0/3 no 0/5 no 0/13 x 0/3 no 0/5 no 0/5 no 0/13 x 0/3 yes 3/5 yes 4/5 no 1/13 Dimension 2: material deprivation 7. Had difficulty past year getting by on the household income 2 no 0/5 x 1/3 no 0/5 no 0/18 no 0/10 no 0/9 no 0/10 no 0/22 no 0/10 no 0/9 no 0/10 no 0/22 8. I have enough money to heat my home 3 yes 3/7 x 0/4 no 0/7 no 0/16 no 0/6 no 0/6 no 0/8 no 0/14 no 0/6 no 0/6 no 0/8 no 0/14 9. I have enough money for club memberships 3 perhaps 1/6 x 1/3 perhaps 2/8 no 1/17 no 0/8 no 0/5 no 0/8 no 0/20 no 0/8 no 0/5 no 0/8 no 0/20 10. I have enough money to visit others 3 no 0/5 x 1/4 no 0/7 no 0/14 no 0/10 no 0/9 no 0/10 no 0/19 yes 4/10 yes 4/9 yes 8/10 perhaps 2/19